Einleitende Bestimmungen

Der Datenverantwortliche, die Rechtsanwaltskanzlei Dr. Enikő Szabó, erklärt, dass sie die in ihren Besitz gelangenden personenbezogenen Daten gemäß den jeweils geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet, insbesondere unter Berücksichtigung des Grundgesetzes Ungarns, des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit sowie der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („DSGVO“).

Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Rechtsanwaltskanzlei entspricht den in dieser Richtlinie und den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere der DSGVO (VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG) sowie dem Infotv. (Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit) festgelegten Anforderungen.

Der Datenverantwortliche respektiert die persönlichen und vertraulichen Daten seiner Mandanten, Mitarbeiter und Partner und verwendet diese ausschließlich in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise für den Betrieb der Kanzlei und die Erbringung ihrer Rechtsvertretungstätigkeit. Personenbezogene Daten dürfen nur mit vorheriger, ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, die Erfüllung einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung ist erforderlich und die dafür vorgeschriebenen Bedingungen sind erfüllt.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche führt die Datenverarbeitung ausschließlich gemäß den gesetzlich festgelegten Grundsätzen durch. Personenbezogene Daten dürfen nur dann rechtmäßig verarbeitet werden, wenn mindestens eine der folgenden Rechtsgrundlagen vorliegt: die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person; die Erfüllung eines Vertrages; die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung; der Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person; die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt; oder das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen oder eines Dritten, sofern dies nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, insbesondere eines Minderjährigen, überwiegt.

Grundsätze der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche führt die Datenverarbeitung stets rechtmäßig, fair und für die betroffene Person transparent durch. Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zweckmäßig, relevant und im notwendigen Umfang sowie für die erforderliche Dauer. Die Richtigkeit der verarbeiteten Daten wird kontinuierlich überprüft, und es werden alle zumutbaren Schritte unternommen, um fehlerhafte Daten zu berichtigen oder zu löschen. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des festgelegten Zwecks erforderlich ist, und die Datensicherheit wird in jeder Phase gewährleistet, um deren unbefugte, rechtswidrige Verarbeitung, Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu verhindern.

Informationen für Betroffene

Der Datenverantwortliche trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die betroffenen Personen klare, prägnante und leicht zugängliche Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erhalten, einschließlich der Bereitstellung über die Datenschutzrichtlinie, verkürzte und detaillierte Informationsblätter sowie Informationstafeln. Unsere Mitarbeiter und Partner sind zu strenger Vertraulichkeit verpflichtet.

Zweck der Datenverarbeitung

Der primäre Zweck der Datenverarbeitung ist die Sicherstellung der Erfüllung unserer Anwaltsverträge oder sonstigen vertraglichen Verpflichtungen gegenüber unseren Mandanten oder anderen Vertragspartnern. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die uns vom Vertragspartner zur Verfügung gestellt wurden oder die wir von Dritten erhalten.

Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung der erforderlichen Daten für den Abschluss eines Anwaltsvertrags, die Erfüllung von Aufgaben oder die Erbringung von Dienstleistungen unerlässlich ist. Stehen uns die Daten nicht zur Verfügung, können wir den Rechtsauftrag nicht erfüllen oder die Aufgabe nicht wahrnehmen.

Umfang der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Datenverarbeitung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Name, Geburtsname, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Geburtsname der Mutter, Geburtsort und -datum, Steueridentifikationsnummer, Telefonnummer, Personalausweis- oder Adresskarten- bzw. Reisepassnummer. Darüber hinaus gehören alle weiteren personenbezogenen Daten, die sich auf den jeweiligen Fall oder die vertragliche Aufgabe beziehen und uns vom Vertragspartner mitgeteilt werden, ebenfalls zum Umfang der verarbeiteten Daten.

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Mandanten erfolgt gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes LXXVIII von 2017 über die Anwaltstätigkeit. Ziel der Datenverarbeitung ist die Erfüllung des Anwaltsvertrags und die vollständige Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen gegenüber unseren Mandanten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung bildet Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), der die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, ermöglicht.

Begriffsbestimmungen

Unter Datensicherheit verstehen wir die Gesamtheit der technischen, organisatorischen und personellen Maßnahmen, die die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten gewährleisten.

Als Datenverarbeitung gilt jede mit personenbezogenen Daten durchgeführte Operation, einschließlich deren Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung.

Ein Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, die die Datenverarbeitung im Auftrag des Datenverantwortlichen durchführt, zum Beispiel eine Buchhaltungsfirma oder ein Systemadministrator.

Angaben zum Datenverantwortlichen:

• Name: Rechtsanwaltskanzlei Dr. Enikő Szabó
• Sitz: 1013 Budapest, Krisztina krt. 30. 1/11.
• Kanzleiregistrierungsnummer: 4481
• Steuernummer: 18946440-2-41
• Vertreten durch: Rechtsanwältin Dr. Enikő Szabó
• Kammeridentifikationsnummer: 36068850
• E-Mail: iroda@drszaboeniko.hu
• Mobil: +36 20 4060999

Kontaktaufnahme vorzugsweise per E-Mail.

Die Datenverarbeitungstätigkeit der Rechtsanwaltskanzlei beruht auf der Einwilligung der betroffenen Personen, ist zur Erfüllung oder zum Abschluss eines Vertrages erforderlich, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung der Rechtsanwaltskanzlei erforderlich oder zur Wahrung der berechtigten Interessen der Rechtsanwaltskanzlei (oder eines Dritten) erforderlich.

Datenverarbeitungspraxis des Datenverantwortlichen

Bei der Erbringung von Rechtsdienstleistungen für Mandanten, mit Ausnahme der Rechtsberatung, kann der Auftrag nur angenommen werden, wenn der Mandant persönlich in der Kanzlei erschienen ist und seine Identifizierung erfolgt ist. Die Identifizierung unbekannter Personen erfolgt durch Vorlage gültiger Dokumente. Zur Überprüfung der Pflichtdaten ist der Datenverantwortliche berechtigt, elektronisch auf die registrierten Daten zuzugreifen, z. B. über das Personen- und Adressregister, das Führerscheinregister, das Reisedokumentenregister sowie das zentrale Ausländerregister.

Die personenbezogenen Daten der Mandanten werden ausschließlich zum Zweck der Rechtsvertretung und Abrechnung verarbeitet und ab der Unterzeichnung des Anwaltsvertrags bis zur Erfüllung bzw. bis zum Ende der branchenüblichen Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Kenntnisnahme und Verarbeitung von Daten

Personenbezogene Daten dürfen nur von Mitarbeitern eingesehen werden, die eine rechtliche Verpflichtung zur Datenverarbeitung haben. Die Daten werden so kurz wie möglich gespeichert, unter Einhaltung der Lösch- oder regelmäßigen Überprüfungsfristen. Dokumente, die uns im Rahmen der Kundenprüfung zugegangen sind, werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und nach Ablauf der Frist unverzüglich vernichtet.

Die Daten können beispielsweise als Beweismittel in Gerichts- oder Behördenverfahren verwendet werden. Die betroffene Person kann die Speicherung der aufgezeichneten Daten innerhalb von drei Werktagen beantragen, andernfalls müssen die Aufzeichnungen gelöscht werden.

Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben werden, ausgenommen gesetzlich vorgeschriebene Datenübermittlungen. Bei der Beauftragung von Auftragsverarbeitern stellen wir sicher, dass die Verarbeitung und Speicherung der Daten rechtmäßig erfolgt.

Wenden Sie sich an unsere Kanzlei!

Sollten Sie der Ansicht sein, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig vorgehen, bitten wir Sie, Ihre Anmerkung oder Ihr Anliegen zunächst uns als Datenverantwortlichem über eine der angegebenen Kontaktmöglichkeiten mitzuteilen, damit wir Ihre Anmerkung so schnell und effizient wie möglich bearbeiten und behandeln können.

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)

Im Falle einer rechtswidrigen Datenverarbeitung sind Sie berechtigt, eine Beschwerde bei der NAIH einzureichen.

Kontaktdaten:

• Website: http://www.naih.hu
• Adresse: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
• Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach: 5.
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Gang vor Gericht

Wir informieren Sie, dass Sie berechtigt sind, Ihren Anspruch auch vor Gericht geltend zu machen. Für die Klage ist das Landgericht zuständig. Sie können die Klage vor dem Landgericht an unserem Sitz oder an Ihrem Wohnsitz oder Aufenthaltsort einreichen.

Aktualisiert: Budapest, 2025. 11. 01.

Gültig ab: 2025. 11. ab dem 1. Januar